หอสมุดรัฐสภาซึ่งอยู่ในความรับผิดชอบ กำลังแปลงความมั่งคั่งของบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เก็บไว้ให้อยู่ในรูปแบบดิจิทัล ทั้งเพื่อรักษาไว้สำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต และเพื่อให้เข้าถึงได้สำหรับผู้ชมกลุ่มใหญ่ทางออนไลน์Tom Rieger ผู้จัดการแผนกบริการดิจิทัลของห้องสมุดกล่าวว่าการมีส่วนร่วมกับ Federal Agencies Digital Guideline Initiative (FADGI) มานานกว่า 20 ปีได้ช่วยสถาบันของรัฐบาลกลางทั่วประเทศหาวิธีจัดการการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล
“ความท้าทายในที่นี้คือการทำอย่างถูกต้อง แต่ไม่ใช่เรื่องโง่
เขลา — ด้วยข้อกำหนดที่ดีเกินไปสำหรับสิ่งที่จำเป็น หรือข้อกำหนดไม่เพียงพอสำหรับสิ่งที่จำเป็น ดังนั้นเราจึงต้องกำหนดให้ชัดเจนว่าจุดที่น่าสนใจนั้นคืออะไร แล้วหาวิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้นสำหรับส่วนที่เหลือของชุมชน” Rieger กล่าวในการให้สัมภาษณ์
ในขณะที่การแพร่ระบาดของโควิด-19 ทำให้นักวิจัยและสาธารณชนเข้าถึงทรัพยากรของห้องสมุดด้วยตนเองได้ยากขึ้น Rieger กล่าวว่าหน่วยงานมีโอกาสที่จะทำให้บันทึกสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นผ่านการแปลงเป็นดิจิทัล
“ถ้าเราสามารถทำให้สื่อนี้มีคุณภาพเพียงพอ และเข้าถึงได้ง่ายเพียงพอสำหรับโลกใบนี้ เราก็ทำงานของเราสำเร็จแล้ว” Rieger กล่าว
ในบรรดาโครงการต่างๆ นั้น LOC กำลังดำเนินการแปลงภาพถ่ายของ Farm Security Administrationจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ให้เป็นดิจิทัล รวมถึงภาพ “แม่ผู้อพยพ” ของ Dorothea Lange
“มันเยี่ยมมาก ไม่ซ้ำใคร และกำลังตกอยู่ในอันตราย” Rieger พูดถึงเนื้อหานี้ “เรากำลังใช้เวลาและความพยายามอย่างมหาศาลเพื่อรักษาสิ่งนั้นให้เป็นครั้งสุดท้ายเท่าที่เราจะทำได้ ด้วยคุณภาพที่สูงที่สุดเท่าที่เราจะทำได้”
แผนกของห้องสมุด Rieger พัฒนามาตรฐานและมาตรวัดทั้งหมด
สำหรับการแปลงบันทึกเป็นดิจิทัลทั่วทั้งองค์กร เช่นเดียวกับชุมชนภาพถ่ายมรดกทางวัฒนธรรมส่วนใหญ่
“จำนวนของการแปลงเป็นดิจิทัลที่เราทำอยู่ทุกวันนี้ ต่างจากที่เราทำเมื่อ 5, 10, 15 ปีที่แล้ว นั้นน่าทึ่งมาก ตอนนี้เรากำลังจัดการกับรูปภาพหลายล้านภาพต่อปีที่เราเพิ่มลงในคอลเล็กชันออนไลน์ และเพิ่มในคอลเล็กชันที่เข้าถึงได้ภายในด้วย” Rieger กล่าว แต่มันเป็นโลกไอทีในปัจจุบันที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เรามีเครื่องมือที่ดีกว่าอย่างมากมาย
บันทึกของห้องสมุดที่อยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อแปลงเป็นดิจิทัลต้องผ่านกระบวนการที่เข้มงวด Rieger กล่าวว่าแผนกภัณฑารักษ์ของห้องสมุดจะส่งข้อเสนอสำหรับโครงการแปลงเป็นดิจิทัลไปยังคณะกรรมการผู้บริหารระดับสูงก่อน
“พวกเขาตรวจสอบข้อเสนอโครงการ ซึ่งเจ้าหน้าที่ Digital Collections Management Services ได้ช่วยกันรวบรวมและพูดว่า ‘โอเค ทำไมสิ่งนี้ถึงสำคัญ? ทำไมเราถึงต้องการทำเช่นนี้? สิ่งนี้มีประโยชน์ต่อผู้คนอย่างไร’” Rieger กล่าว
หากคณะกรรมการอนุมัติโครงการสำหรับการแปลงเป็นดิจิทัล คณะกรรมการจะมุ่งหน้าไปยังกลุ่มการวิเคราะห์ทางเทคนิคซึ่งดำเนินการประเมินความเป็นไปได้
“นั่นคือที่ที่เราให้ผู้เล่นทุกคนอยู่ในห้อง นักอนุรักษ์จะมองดูมันแล้วพูดว่า ‘เราต้องทำอะไรเพื่อให้กล้องนี้พร้อมใช้ และอยู่ในที่ที่ปลอดภัยสำหรับจับ? นักกฎหมายจะดูและพูดว่า ‘เรามีลิขสิทธิ์หรือไม่? มีภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ หรือไม่? คนเมทาดาทาจะดูและพูดว่า ‘โอเค เมทาดาทาพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือไม่’ และถ้าคำตอบคือไม่ เราจะไม่ทำเช่นนั้น ข้อมูลเมตาต้องพร้อมเพื่อให้เราอนุมัติโครงการเพื่อเข้าสู่การผลิต ไม่ได้หมายความว่าเราจะปฏิเสธ กลับไปที่ช่องหนึ่ง เราแค่พูดว่า ‘กลับมาหาเราเมื่อคุณประกอบชิ้นส่วนนี้เข้าด้วยกัน’ เพราะหากเราสร้างภาพสิ่งต่างๆ โดยไม่มีข้อมูลเมตา คุณจะไม่มีทางพบมันเลย” Rieger กล่าว
เพื่อรักษามาตรฐานการแปลงข้อมูลดิจิทัลให้สอดคล้องกับเครื่องมือที่มีอยู่ คณะทำงานด้านภาพนิ่งของ FADGI ในเดือนมิถุนายนได้เผยแพร่ร่างแนวทางทางเทคนิคฉบับร่างฉบับที่สามสำหรับเนื้อหาที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมในรูปแบบดิจิทัล
“แนวทางที่ทำเมื่อ 5 ปีที่แล้วไม่ใช่แนวทางที่เราจะทำต่อไปในอนาคต เพราะเทคโนโลยีมีการเปลี่ยนแปลงในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา และเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องทำความเข้าใจกับการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีเหล่านั้น และในบางกรณี ทำการปรับเทคโนโลยีนั้นจริงๆ เพื่อสร้างมันขึ้นที่นี่ด้วยตัวเอง หรือทำสัญญากับผู้เชี่ยวชาญทั่วประเทศ ทั่วโลก ซึ่งสามารถช่วยเราปรับปรุงวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้” Rieger กล่าว
credit: ronaldredito.org cheapcustomsale.net trinitycafe.net faultyvision.net luxurylacewigsheaven.net norpipesystems.com devrimciproletarya.info derrymaine.net tomsbuildit.org taboocartoons.net
